Papiamentu belicht als taal van verzet en creativiteit, gevormd door slavernij en koloniale macht. Het toont de strijd om erkenning in onderwijs en benadrukt moedertaal als bron van emancipatie en culturele kracht.
Pater Paul Brenneker integreerde zich volledig in Curaçao door vloeiend Papiamentu te leren. Zijn oprechte empathie en culturele betrokkenheid maakten hem geliefd. Zijn werken – zoals Sambumbu en Curaçaoensia – documenteren Guene, volksreligie en slavernijverzet.